a novelist who wrote Magome Bunshimura Sakakiyama Jun (1900〜1980) Novelist Born in Kanagawa Prefecture
Major works
Rekishi (History), Magome Bunshimura (Magome Writers’ Village)

The audio guide is also available in text.
Scan the on-site 2D code above to view it.

An Attempted Dine-and Dash Incident from Magome Bunshimura
One day, Akita and Sakakiyama were waiting at a restaurant for Ozaki, who had promised to treat them to an eel dish. However, even after they had emptied four bottles of beer, Ozaki was nowhere to be seen. The two cash-strapped writers began to worry. When they called the place he had been visiting, they learned that he had left long ago.
Sakakiyama ordered a fifth bottle and reached for the now-cold grilled eel, Akita lowered his voice and said in a stern way, “Don’t touch that. If you eat the eel, it’ll be a dine-and-dash. If it’s only beer, it’ll just be drink-and-dash. The charge should be lighter.”
Amazed by the idea of “drink-and-dash,” Sakakiyama almost laughed. But the look on Akita’s face froze the smile before it could form. Sakakiyama insisted that he could go back to the office and get some money, but Akita wouldn’t listen to him and said, “At this point, we’re in it together. If one of us goes to jail, so does the other.” “Don’t be ridiculous,” Sakakiyama said.
Thirty minutes before closing time, the other customers had all gone home, and the two men sat there with no clue. “Looks like the time has finally come for us to lose our heads,” Akita said with a self-mocking smile. At that very moment, Ozaki appeared. It was 9:35.

References
Magome Bunshimura (Magome Writers’ Village), Jun Sakakiyama; Kaiso Sakakiyama Jun (Memoir of Jun Sakakiyama), Sakaki no Kai

Sakakiyama Jun 済

Sakakiyama Jun

Narration: Shizuka Ishibashi

Jun Sakakiyama was the person who named the area Magome Writers’ Village. He was a successful novelist, but when he was younger, he worked as a literary journalist. He moved to Magome after the novelist Shirō Ozaki persuaded him to do so. His next-door neighbor was the poet and lyricist Kō Fujiura, and the novelist and poet Saisei Murō also lived nearby.

Sakakiyama’s wife, Tatsu, opened a Western-style bar called Two Sisters in Sannō near Ōmori Station. It became a gathering place for writers, such as the novelist Shirō Ozaki and the translator Kinetarō Yoshida.

If there were such a thing as a time machine, Sakakiyama would be the perfect person to meet. Through him, you could get to know many of the writers who lived in Magome. You could shake hands with them, take photographs, interview them, and even create and sell souvenirs featuring them. Sakakiyama himself was an acclaimed novelist who won a literary prize from the publisher Shinchōsha, so you could even ask him for his autograph.

But perhaps you don’t need a time machine after all. Sakakiyama’s book about the Magome Writers’ Village can take you back to those days. Just one warning—you may not come back quite the same. A part of you might decide to stay behind.

Scan a QR code

Point your camera at the QR code on the sign so it fits inside the frame.

You are now a Writers’ Village Scholar!

Novelty items for the “Writers’ Village Scholar” rank can be received at Ota Bunka-no-Mori. Please speak to a staff member on-site.

You are now a Writers’ Village Researcher!

You are now a Writers’ Village Guide!

Novelty items for the “Writers’ Village Guide” rank can be received at Ota Bunka-no-Mori. Please speak to a staff member on-site.

You are now a Writers’ Village Assistant!

You are now a Writers’ Village Apprentice!

Novelty items for the “Writers’ Village Apprentice” rank can be received at Ota Bunka-no-Mori. Please speak to a staff member on-site.