a poet and novelist known as "the Lady of Omori"
Katayama Hiroko (1878〜1957)
Tanka Poet|Translator
The audio guide is also available in text.
Scan the on-site 2D code above to view it.
Katayama Hiroko
Hiroko Katayama, the eldest child of a diplomat, was born into an upper-class family, and was known for her sophistication and broad Western-style cultural education. For Katayama, writing was more a pastime than a profession, and she never accepted payment for her work. This was possibly because she felt that earning money through writing was not considered appropriate for a woman of her social background. After publishing her poetry collection, Hisui (Jade), she devoted herself to translating Irish literature under the pen name of Mineko Matsumura. In 1955, she received the Nihon Essayist Club Award for her essay collection Tokasetsu (Candlemas).
Katayama moved to Omori in 1905, and joined a cultural circle known as Omori Oka no Kai, whose members included the painters Kokei Kobayashi and Ryushi Kawabata.
In 1910, she moved to a large residence in Iriarai, where she frequently welcomed aspiring writers, including Hanako Muraoka and Ineko Sata. Her home also attracted many prominent literary figures, such as Ryunosuke Akutagawa, Saisei Muro, and Tatsuo Hori.
References
Magome Bungaku Chizu (Magome Literature Map), Tomie Kondo; Ota Bungaku Chizu (Ota Literature Map), Kosai Someya; No ni Sumite (Living in the Fields)—Tanka Collection and Reference Materials, Hiroko Katayama/Mineko Matsumura
済